Constantly having to pacify a partner who’s possessed by the green-eyed monster can be a real nightmare. Here’s how to cope.